Keine exakte Übersetzung gefunden für regional network

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch regional network

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Network of Regional Governments for Sustainable Development (NRG4SD)
    القانون الدولي لشراكة التنمية المستدامة
  • Cela étant, il convient de souligner un certain nombre d'initiatives nouvelles ou en cours : promotion de la gestion intégrée des déchets solides et dangereux et de la gestion intégrée des produits chimiques, fondée sur leur cycle de vie, dans la région des Caraïbes; Partenariat Regional Network in Marine Science and Technology for the Caribbean; deuxième bilan régional des sources et activités terrestres dans la région des Caraïbes; mise en place de projets expérimentaux dans le cadre des programmes d'action nationaux; action du Réseau d'action international en faveur des récifs coralliens dans la région des Caraïbes; conservation et exploitation durable des écosystèmes côtiers et marins.
    وفي هذا السياق، يجدر إبراز المبادرات الجارية والجديدة التالية: (أ) الترويج لإدارة النفايات الصلبة والخطرة إدارة متكاملة، ولاتباع نهج متكامل لدورة الحياة في إدارة المواد الكيميائية في منطقة البحر الكاريبي الكبرى؛ و (ب) إقامة شبكة إقليمية في مجال العلوم والتكنولوجيا البحرية لمنطقة البحر الكاريبي؛ (ج) إجراء استعراض إقليمي ثان للمصادر والأنشطة البرية في منطقة البحر الكاريبي الكبرى؛ (د) استحداث مشاريع إرشادية لبرامج عمل وطنية؛ (هـ) شبكة العمل الدولية للشعاب المرجانية في منطقة البحر الكاريبي الكبرى؛ و (و) المحافظة على النظم الإيكولوجية الساحلية والبحرية واستغلالها المستدام.
  • RInviteequests tle Directeur exécutif à continuer de he Executive Director to continue strenrenforcer les activités gthening UNEP's the activities du PNUE of UNEP related to small islandintéressant les petits Etats en développement insulaires, sur une base ciblée et régionale, et à rationaliser davantage l'exécution des programmes du PNUEdeveloping States SIDS on a tailored and regional basis, and to further rationalise rationalize delivery by UNEP's delivery dans la région du Pacifique, dans la région de l'Atlantique, de l'océan Indien, de la Méditerranée et des mers de Chine du Sud et dans la région des Caraïbes, en tirant parti in the Pacific, the AIMS (Atlantic, Indian Ocean, Mediterranean and South China Seas), and the Caribbean regions,du réseau de bureaux régionaux de l'organisationutiliszing the UNEP's network of regional offices, des conventions sur les mers régionales, des plans d'action pour les mers régionales, et des partenaires dans toute la mesure du possibleregional seas conventions, regional seas and action plans, and partners to the greatest extent possible;
    يطلب إلى المدير التنفيذي أن يواصل تعزيز أنشطة برنامج الأمم المتحدة للبيئة المتصلة بالدول الجزرية الصغيرة النامية على أساس مفصل وإقليمي، وأن يواصل ترشيد التنفيذ من خلال ما ينجزه برنامج الأمم المتحدة للبيئة في دول منظمة المحيط الهادئ والمحيط الأطلسي ومنطقة حوض المتوسط وبحار الصين الجنوبية (AIMS) ومنطقة البحر الكاريبي بالاستفادة من شبكة اليونيب للمكاتب الإقليمية واتفاقيات البحار الإقليمية وخطط عمل البحار الإقليمية والشركاء، إلى أقصى درجة ممكنة؛